Esternalizzazioni, la trattativa entra nel vivo